“买菜”这个词，英语怎么说才是地道表达呢？
“buy vegetables"这个是中式英语。老外会直接理解为咱们是去单纯的“买蔬菜”。 但是我们买菜时买很多东西，比如肉，调料，还有咱们亚洲人的主食-大米。 所以这个时候如果把“买菜”直接字面翻译成“buy vegetables" 就明显不对啦。地道的表达应该是“ buy groceries" 或者 “do some groceries”.
