教培云平台

海涅的诗

2008-05-27 13:55 来源:易信使 收藏 举报

<p style="text-align:center">Lorelei</p>
Ich weiβ nicht,
was soll&amp;n bsp;es bedeuten,
daβ Ich so traurig bin.
ein M&amp;auml;rchen a us alten Zeiten,
das kommt mir nicht aus dem sinn.
Die luft ist kühl,
und es dunkelt,undruhig flieβt der Rhein,
der Gipfel der Berges funkelt im Abendsonnenschein.

Die sch&amp;ouml;nste Frau sitzet,
dort oben wunderbar ;
ihr&amp;nbs p;goldnes Geschmeide blitzet
sie k&amp;auml;mmt ihr goldenes Haar
sie k&amp;auml;mmt es mit goldnem Kamme
und singt ein&amp;nb sp;Lied dabei
das hat eine Wundersame
gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe
ergreift es mit wildem&amp;nbs p;weh er sieht nicht die Felsenriffe er schaut nur hina uf in die H&amp;ouml;he
Ich glaube ,die Wellen verschlingen
am&amp; nbsp;Ende Schiffer und Kahn
und das hat mit dem Sin gen
die Lorelei getan.

相关标签:德语学习